alexyeh41的部落格

誰よりも君を愛す(我比誰都愛妳) 

作詞：川内康範　作曲：吉田正

誰にも言われず　たがいに誓った      初次相逢一見鍾情　互相來宣誓永不移

 かりそめの恋なら　忘れもしようが   逢場遊戲的愛情是　不能值得留戀的

 ああ　夢ではない　ただひとすじ       啊...敢是在做眠夢　親像鴛鴦戲水

 誰よりも　誰よりも君を愛す              無論如何我只有一句話　我比誰都愛你

 愛した時から　苦しみがはじまる        愛情幼苗出芽的時　我感覺痛苦在開始

 愛された時から　別離(わかれ)が待っている 自從被你來愛上時　分離已經在等待

 ああ　それでもなお　命かけて                     啊...明知如此的愛　拿生命來睹氣

 誰よりも　誰よりも君を愛す                        無論如何我只有一句話　我比誰都愛你

 あなたがなければ　生きてはゆけない           如果沒你叫我怎樣　我已經無意活下去

 あなたがあるから　明日も生きられる           因為有你的存在時　即有明日屬於我

 ああ　いく歳月(としつき)　変ることなく       啊....祈禱愛神保庇　只有此情不移

 誰よりも　誰よりも君を愛す                          無論如何我只有一句話　我比誰都愛你

感謝 野馬 分享