Angel 演唱-Sarah Mclachlan (莎拉克勞克蘭)
Spend all your time waiting
你用盡所有的時間期待著
For that second chance
期待著第二次機會
For a break that would make it okay
以為逃避能使一切更好
There's always one reason
總是有理由
To feel not good enough
說感覺不夠好
And it's hard at the end of the day
再依日將盡之時覺得難過
I need some distraction
我需要散散心
Oh beautiful release
或是一個美麗的解脫
Memory seeps from my veins
回憶從我的血管滲出
Let me be empty And weightless
讓我體內空無一物 了無牽掛
and maybe I'll find some peace tonight
也許今晚我可以得到些許平靜
In the arms of an angel
在天使的懷裡
Fly away from here
遠離此地
From this dark cold hotel room
遠離黑暗而陰冷的旅館房間
And the endlessness that you fear
和你懼怕的無盡邊緣
You are pulled from the wreckage
你在無聲的幻夢殘骸中
Of your silent reverie
不自覺的被牽引著
You're in the arms of the angel
在天使的懷抱裡
May you find some comfort there
願你能得到些許安慰
So tired of the straight line
你願倦了勇往直前
And everywhere you turn
再每一個轉彎的地方
There's vultures and thieves at your back
總有禿鷹和蕭小緊跟在後
And the storm keeps on twisting
狂風暴雨肆虐不止
You keep on building the lie
你仍然在建構謊言
That you make up for all that you lack
用以彌補你所缺乏的種種
It don't make no difference
但一切一切都於事無補
Escaping one last time
你只能再逃避一次
It's easier to believe in this sweet madness
那會使人更容易相信 在這甜蜜的瘋狂
oh This glorious sadness that brings me to my knees
這光榮的憂傷裡 一切一切使我伏首屈服
In the arms of an angel
在天使的環抱裡
Fly away from here
遠離此地
From this dark cold hotel room
遠離黑暗而陰冷的旅館房間
And the endlessness that you fear
和你懼怕的無盡邊緣
You are pulled from the wreckage
你在無聲的幻夢殘骸中
Of your silent reverie
不自覺的被牽引著
You're in the arms of the angel
在天使的懷抱裡
May you find some comfort there
願你能得到些許安慰
You're in the arms of the angel
在天使的懷抱裡
May you find some comfort here,
願你能得到些許安慰
【X情人】改編自溫馨備受好評的德國影片【慾望之翼】（Wings of Desires）。製片朵恩史提〔Dawn Steel〕深深感動於片中天使為了愛情，甘願被貶為凡人，於是買下這部影片的版權，想拍出一部風格截然不同的影片，於是美國版的【X情人】從此誕生。濃濃的現代都會風情，加上梅格萊恩和尼可拉斯凱吉的超級組合，並請來以【英倫情人】一片榮獲奧斯卡獎的攝影指導約翰席爾掌鏡，創造出一部視覺和故事都是唯美的浪漫愛情電影。
電影 X情人是一段彼此值得的淒美愛情故事 , 黑天使愛上女醫師並為與她結合而放棄永生的權利降為凡人 , 當墮入凡間的 尼可 找到了 梅格 , 一夜的真情相對赤子的相愛彷彿王子與公主從此幸福快樂的戲碼即將上演 , 一早被陽光喚醒的 尼可拉斯 見不著 梅格 的人影 , 原來她...好賢慧的騎著單車採買早餐去了 , 尼可 遠遠遙望 梅格 踩著鐵馬洋溢著幸福的笑容...她好美麗 , 而一輛滿載林木的連結車卻殘酷的結束了眼前幸福的光景 , 他以放棄永生而獲得的真實相愛與幸福竟不到一天的時間 , 那原本逃避的梅格 在獲得 尼可 真愛的勇氣挽救了倆人愛情 , 而整個愛情的結局卻因一起交通事故使得可以的卻可惜了。
感謝 野馬 分享
留言列表
