alexyeh41的部落格

Paloma blanca白鴿

演唱:George Baker喬治貝克合唱團

這首1975年的鄉村民謠.....節奏十分輕快
Una Paloma blanca是西班牙語.....白鴿代表著自由與快樂
也是在迪斯可流行的年代.....舞會必備的吉魯巴舞曲.....在2009年的開頭一同分享

When the sun shines on the mountains     當太陽照耀群山
And the night is on the run            黑夜正在逃亡

It's a new day, it's a new way        這是嶄新的一天，嶄新的方向
And I fly up to the sun             我高高的飛向太陽

I can feel the morning sunlight      我感覺得到清晨的陽光
I can smell the newborn hay            我可以聞到剛長出的青草

I can hear God's voices calling       我可以聽到上帝召喚的聲音
From my golden skylight way          從我那金色的天光之路

Una Paloma blanca          (啊！白鴿)
I'm just a bird in the sky        我只是隻天上的小鳥

Una Paloma blanca Over the mountains I fly   (啊！白鴿) 我飛越群山
No one can take my freedom away      沒有人可以奪走我的自由

Once I had my share of losing       曾經，我失去所有
Once they locked me on a chain           曾經，他們用鎖鍊將我鎖住

Yes they tried to break my power        他們想打擊我的能耐
Oh, I still can feel the pain 　　  　我依然能感受到那股痛苦

Una Paloma blanca             (啊！白鴿)
I'm just a bird in the sky          我只是隻天上的小鳥

Una Paloma blanca Over the mountains I fly   (啊！白鴿) 我飛越群山
No one can take my freedom away        沒有人可以奪走我的自由

When the sun shines on the mountains     當太陽照耀群山
And the night is on the run          黑夜正在逃亡

It's a new day, it's a new way       這是嶄新的一天，嶄新的方向
And I fly up to the sun           我高高的飛向太陽

Una Paloma blanca            (啊！白鴿)
I'm just a bird in the sky       我只是隻天上的小鳥

Una Paloma blanca Over the mountains I fly   (啊！白鴿) 我飛越群山
No one can take my freedom away      沒有人可以奪走我的自由

感謝 野馬 分享