close


感謝Vivian的分享~


                                        



 

一個很偶然的機會聽到這首越南民謠 和大家共享

Phuong Thanh那滄桑而又極具穿透力的聲音

以及樂曲本身委婉動人的旋律

就猶如一杯緋紅的紅酒 讓人不禁為之沈醉


越喝味越濃!很喜歡這感覺心底有種震動

醉了以後可能就是這種味道吧~

 


 




 

 

 

 

 

 


 

Dem Lao Xao-越南歌手 phuong thanh

 

 

中文大意
嘈雜的夜晚, 在一個冬天的夜晚我想念你,
這個冬天夜晚我好孤獨,沒有你。
綿綿的細雨, 卻看不見你,
哦, 雨在哭泣。
你去了哪裏,你在哪裏?
許多孤單的夜晚,沒有你。
期望我們倆,能夠相聚,
阻止雨的飄落,停止它的悲傷。
愛像鳥的翅膀,與風一起飛走,
對渴望的你, 永遠是愛。
孤單的夜晚,你知道嗎?
獨自地,我正在希望,
雨仍然一直的下,我在渴望和等候。
突然,帶著你的笑,草和樹想要黏緊,
輕輕地唱起歌 , 美好的記憶,
有一天,你將回來, 那充滿熱情的愛,
那首在我的心中烙印了的歌,永不消失


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 老葉 的頭像
    老葉

    alexyeh41的部落格

    老葉 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()