One Way Ticket 單程車票
又名：One Way Ticket To The Blues
原唱：Neil Sedaka 尼爾西達卡
Choo choo train a chugging down the track
火車嘟嘟的在鐵軌上奔馳著
Gotta travel on, never coming back
不得不上路，再也回不來
Got a one way ticket to the blues
我買了一張直達憂鬱的單程車票
Bye bye love
再見了，愛人
My baby's leaving me
我的寶貝就要離開我了
Now lovely teardrops are all that I can see
此刻，我只能看見那美麗的淚珠
Got a one way ticket to the blues
我買了一張直達憂鬱的單程車票
I'm gonna take a trip to lonesome town
我將旅行到寂寞小鎮
Gonna stay at heartbreak hotel
在傷心旅館過夜
A fool such as I there never was
從來沒有人像我這麼傻
I cry a tear so well
我淚已流下........
Choo choo train a chugging down the track
火車嘟嘟的在鐵軌上奔馳著
Gotta travel on, never coming back
不得不上路，再也回不來
Got a one way ticket to the blues
我買了一張直達憂鬱的單程車票
這首歌歌名為「One Way Ticket」，收錄於英國的合唱團體Eruption 1978出的專輯「Leave a light」中，當時的主唱是Precious Wilson。但許多人誤以為此曲為Boney M. 所唱。Eruption的版本 (1979年) 卻大為流行﹐在英國得到第9位。
原本就是經典老歌後由Eruption翻唱Disco曲使這首也成蠻經典的Disco曲，下面網址是國語版由尤雅所唱【愛人去不回】
感謝 野馬 分享
留言列表
